wp_trim_words() 截取字符失效的解决方法【最新】

近期，收到外贸独立站建站客户反馈WordPress截取中文字符失效的问题。无法根据后台设置的截取字数自动截取摘要信息，据此，我们对客户网站设置进行了详细排查，找到了具体原因。

wp_trim_words() 是WordPress内置的字符截取函数，此函数功能已经支持本地化，也就是对应不同语言的截取，按单个字符计算“单词”的语言（例如中文、某些东亚语言），$num_words 参数将应用于单个字符的数量。

解决方法1：更新简体中文语言包

目前已知在 WordPress 6.0.1 简体中文版，/wp-content/languages/zh_CN.mo目录下的汉化语言包中，可能存在一些翻译错误，导致了中文字符摘要截取失效。

解决办法：

1. 下载最新版 WordPress 简体中文版，将 /wp-content/languages/ 目录里面的 zh_CN.mo 文件，上传到网站的 /wp-content/languages/ 目录覆盖同名文件；

2. 将下面的代码添加到网站根目录的 wp-config.php 文件中，禁止自动更新翻译：

define( 'WP_AUTO_UPDATE_TRANSLATION', false );

解决方法2：设置站点语言为简体中文

在网站后台的 设置 – 常规 页面，设置 站点语言 项为 简体中文，确保后台这里设置的 站点语言 和 网站添加的内容语言保持一致！

这样，在使用 wp_trim_words() 函数截取相应语种字符时，就不会出现失效的问题了。

此外，如果使用了自动翻译插件，请务必确保翻译插件中使用的默认语种也要和 站点语言 、以及网站内容的语言一致。