WordPress外贸模板 年中618促销

多语种外贸独立站建设

根据Google Trends对国际买家搜索习惯的分析:60%的买家使用英文搜索,40%的买家则习惯使用母语搜索。并非所有买家都懂英文,不同地区的客户使用不同的母语,比如南美使用西班牙语,中东使用阿拉伯语,印巴地区使用印地语。您的网站支持的语种越多,覆盖的客户人群就越大.

抢占小语种客户市场,聚焦千万量级小语种采购需求,精准实现非英语地区用户搜索访问,提升小语种用户的网站访问体验,促成更多小语种网站询盘订单。同时,针对小语种国家和地区的本地搜索引擎优化,实现小语种搜索引擎的SEO优化营销推广。

WordPress多语言外贸网站
WordPress多语言外贸网站

多语种外贸独立站的类型选择

以中英双语网站建设为例。并不是一行中文一行英文这种,一是这么设计的话,界面很乱,而且因为两种语言的长度不同,界面随时会变形,基本上是没有人这么做的。因此,双语网站建设在设计上有两种制作方案,一种是中英双语的界面版本一样,语言不同;一种是中英双语的界面版本不一样。
 
第一种在设计会比较简单,网站设计费用也比较低。通常会这么实现的企业是比较注重国内的市场,国外的市场只是作为辅助的,所以设计上会以国内的为主,英文版本直接沿用中文版本的设计。这种相当于一个版本,两种语言。报价一般在单语言网站建设的基础上增加10%-20%。
 
第二种适合国内跟国外市场都占主导地位的企业,那么一般会考虑中文客户跟英文客户的浏览习惯,这个我们在看国内跟国外的网站就能发现中文网站跟英文版本界面设计的不同,这样设计费也就比较高了,相当于做两个网站。
 
多语种外贸独立站的风格选择

外贸企业独立站建设的目的是需要建立一个国际性的信息交互平台,并通过这个平台展
示企业的形象和产品。因此,在建设外贸型企业网站的时候,其风格需要遵循以下几个注意事项:
1、保证页面精美性。外贸型企业网站在设计的时候需要给用户带来良好的视觉体验,还需要兼顾国外用户的审美、浏览习惯差异,因此,在框架、色彩、图片、视频等元素的安排都需要恰到好处。
2、兼顾网站功能高效性。外贸型企业网站的建设目的是为了让全球用户浏览到企业的产品信息,并建立良好的商业联系,因此,外贸型企业网站风格设计在保证良好视觉体验前提下,也需要兼顾高效性,让用户浏览网页的时候更快找到重点。
3、色彩数量不宜单一,也不宜过多。一般来说,外贸型企业网站选择2-3种颜色便可,其中一种为主色调,不宜超过3种,否则看起来会花花绿绿。在选色上要了解目的语种区域的习性,比如,在中国,红色是喜庆的象征,但在大多数西方国家,对红色并不那么感冒,甚至与恐怖、血腥扯上关系,因此,主要用于欧美用户的网站尽量避免使用红色作为主调颜色。另外,简洁、大方、清爽的网站设计风格已经成为当前互联网的主流,而这一点正好迎合了大多数国外用户的喜好,一个好的网站设计风格可能很大程度上抓住和留住访问者,而不是在感到厌恶后离开。
 
多语种外贸独立站的字体选择

不同的字体在网站中的样式也不一样,并且一些字体是需要收费的,尽量不要使用一些过于稀有个性的字体样式。比如英语版网站建设的时候,因为英文只有26个,比汉字的组成要容易,没有这么多的笔画,具有简约的特点,不少的英文站用的字体都不大,10像素、12像素是常见的;而中文网站,只用系统默认字体就可以了,不夸张的说宋体雅黑什么的可以用一辈子。所以在建设中文网站时尽量不要选择个性字体,根据设计原则,网站上总的来说不要多于3种字体!
 
多语种外贸独立站的域名选择

外贸企业网站选择域名的时候,注意不要直接将中文翻译成拼音,因为不利于外国用户的记忆。因此,在选择域名的时候,最好是选择外国用户看得懂的英文词组作为域名,比如选择品牌名的英文单词、或者选择产品名的英文词组作为域名。在选择域名后缀的时候,也推荐使用.com和.net或者.org类型后缀的域名,.cn作为后缀通常用作国内网站较好。
 
多语种外贸独立站的空间选择

网站空间需要选择国外空间,由于是给外国人看的,所以在网站虚拟主机方面,我们应该选择一个好些的国外空间,以美国空间为首选空间,其次可以是英国的虚拟空间。由于网络延时性的影响,在选择虚拟空间的时候,尽量选择一个网站用户群体较多的地区,减少网络延时的误差,比如美国用户多,就选美国空间。如果网站主要用于国内,国内空间也是可以的。
 
多语种外贸独立站的沟通工具选择

外贸网站的在线咨询这里不要使用QQ这样的工具,要贴近当地用户的习惯。
1、客服沟通。除了网站中展示的联系方式,还有一种更加有效且实时的在线沟通方式,叫在线客服。国外的MSN已经被Skype收购,就不详细讨论。目前与国外客户进行在线沟通且免费的软件就是Skype,因此,至少在网站里集成Skype成为几乎每一个外贸网站的必选项之一。我们建议将在线客服工具放置在网站较为显眼的位置,并且随时都可以看得到,这样比较方便用户在浏览网站后有疑问时随时可以与客服人员进行在线实时沟通。
2、企业邮箱,做外贸的公司都知道,与国外客户联系比较频繁的还有企业邮箱。通过邮件的形式与外贸客服进行联系,或者通过邮件向海外的潜在用户发送宣传邮件等。因此,建议为网站或公司配置一个企业邮箱,必须以网站域名为后缀。市场上的企业邮箱产品种类很多.比如阿里邮箱、腾讯邮箱、网易邮箱等等,可自行选择。
 
多语种外贸独立站的建设流程

由于大部分外贸企业前期不会组建自己的网络技术团队,明确企业定位和想通过网站展示的信息之后,把他的想法很好的策划及实现出来,具体流程如下:
 
1、初步沟通,了解客户建站要求和想法,明确做该多语种网站的目的是什么,是用来做什么?如:是在线销售?代加工?品牌信息传递?信息查询?主要是用于国内,还是国外用户。
 
2、明确网站建设类型,是要中文网站和外贸网站同版本,还是要不一样的版本。外贸类网站一般以营销型网站建设和外贸商城为主,也有做品牌型网站或响应式网站的企业。针对客户需求和该外贸企业所处行业市场行情、同行情况分析,并结合客户提供的图片或其他资料,为客户提供完善的网站建设方案。 
 
3、前端程序人员按照最终定版的网站建构,开始编程制作外贸网站。如今各大搜索引攀,越来越注重用户体验,因此企业在建站时,网站设计精美程度、网站打开速度、网站 URL 的优化、后台是否能生成全站 html 等问题,这也都在网站建设开发过程中需要考虑的问题。
 
4、前端建设完成之后,后台系统搭建与程序开发,采用安全高效的企业网站建设架构,后期提供网站安全升级服务。
 
5、网站初步搭建完成,和客户沟通具体细节,辅助客户填充网站资料,力求把效果做到最优。
 
6、客户验收,网站解析上线,后台培训,售后服务。自有后台管理系统操作方便快捷,客户也可以自行上传及下架产品,案例,新闻等;客户若有专人管理,网站源码也会交给客户,方便做网站优化推广和技术升级。
 




上一篇:

下一篇:

在线留言